En español, se dice «Feliz Navidad» y en muchos otros idiomas también se utiliza una frase similar para desear felices fiestas navideñas. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se dice «feliz navidad» en diferentes idiomas:
- Joyeux Noël (francés)
- Merry Christmas (inglés)
- Buon Natale (italiano)
- Frohe Weihnachten (alemán)
- Frohe Weihnacht (alto alemán)
- Feliz Navidad (español)
- Feliz Natal (portugués)
- Mele Kalikimaka (hawaiano)
- Gledelig jul (noruego)
- Vrolijk Kerstfeest (holandés)
- Rõõmsaid jõulupühi (estonio)
- Vesel Božič (esloveno)
- Joyeux Noël (canadiense)
- Sretan Božić (croata)
- Glædelig jul (danés)
- Zorionak eta Urte Berri On (vasco)
- Καλά Χριστούγεννα (griego)
- Boldog Karácsonyt (húngaro)
- God Jul (sueco)
- Hristos se rodi (serbio)
- Feliz Natal (brasileño)
- חג מולד שמח (hebreo)
- Merry Christmas (inglés australiano)
- Linksmų Kalėdų (lituano)
- Priecīgus Ziemassvētkus (letón)
- Szczęśliwego Bożego Narodzenia (polaco)
- С Рождеством (ruso)
- Glædelig Jul (dinamarqués)
- Feliz Navidad (filipino)
- Veselé Vianoce (eslovaco)
- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun (turco)
- З Різдвом Христовим (ucraniano)
- Срећна Божићна Нова Година (bosnio)
- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia (polaco)
- Честита Коледа (búlgaro)
- С Рождеством Христовым (ruso)
- Maligayang Pasko (tagalo)
- Срећан Божић (serbio)
- عيد ميلاد مجيد (árabe)
- 聖誕快樂 (chino)
- 聖誕節快樂 (tradicional chino)
- クリスマスおめでとう (japonés)