Hay villancicos que cuentan el nacimiento y otros que se centran en el viaje previo, y La adoración de los Reyes pertenece claramente al segundo grupo. Trece días de camino, una estrella que guía y un rey que pregunta con mala intención, todo resumido en unas pocas estrofas que llevan cantándose generaciones en las celebraciones del 6 de enero.
Letra completa
A Jerusalem llegaron, los reyes en trece dias, los reyes en trece dias. Le preguntaron a Herodes, que dónde estaba el mesías, que dónde estaba el mesías. Y Herodes les dice, salid a buscarle, y dadme la nueva que quiero adorarle. Trece días con sus noches, caminaron nuestros reyes, caminaron nuestros reyes. Por mar que llevan la estrella, que los guía y los defiende, que los guía y los defiende. Los magos buscaron al rey de los cielos para presentarle su amor y respeto.
Origen y significado
Como buena parte del repertorio de villancicos tradicionales, este no tiene autor documentado y se ha transmitido de forma oral en celebraciones populares ligadas a la Epifanía. La letra sigue de cerca el relato bíblico de los Reyes Magos, su llegada a Jerusalén, el encuentro con Herodes y la búsqueda del niño guiados por la estrella, un episodio que en España tiene un peso especial porque es el que da origen a la tradición de la cabalgata y los regalos del 6 de enero.
El detalle de Herodes preguntando «dónde estaba el mesías» con la excusa de querer adorarle también es fiel al relato evangélico, donde el rey pide información a los magos no por devoción sino por temor a perder el trono, algo que la canción deja solo insinuado, sin entrar en el desenlace más oscuro de la historia. Es habitual que los villancicos populares se queden en la parte luminosa del relato, el viaje y la búsqueda, y dejen fuera los pasajes más duros.
Cómo se canta tradicionalmente
Se interpreta habitualmente en las celebraciones previas al día de Reyes, tanto en actividades escolares como en actos parroquiales del 5 y 6 de enero. Por su estructura repetitiva, con cada verso cantado dos veces antes de avanzar al siguiente, es un villancico fácil de aprender incluso para los más pequeños, algo que explica por qué sigue tan presente en los colegios durante esas fechas.
Si te interesa el trasfondo histórico de este tipo de cantos, puedes leer nuestro repaso a la historia del villancico y sus cinco siglos de tradición en España.
Otros villancicos sobre el viaje a Belén
Si te ha gustado este villancico centrado en el camino de los Reyes, también te va a interesar La Jornada, que narra ese mismo tipo de viaje pero desde el punto de vista de la Sagrada Familia antes del nacimiento. Y si el maquillaje ya te ha puesto en modo Reyes Magos, en cómo adelantar las compras de Reyes y ahorrar tiempo encontrarás consejos prácticos para no llegar con las prisas de última hora.
Preguntas frecuentes
¿Quién escribió el villancico La adoración de los Reyes?
No tiene autor conocido. Es un villancico de tradición oral y popular, cantado desde generaciones atrás en las celebraciones de la Epifanía.
¿Qué relación tiene la letra con la historia bíblica de los Reyes Magos?
Sigue de cerca el relato evangélico, la llegada de los magos a Jerusalén, su encuentro con Herodes y la búsqueda del niño guiados por la estrella.
¿Cuándo se canta este villancico?
Principalmente en las celebraciones previas al día de Reyes, el 5 y 6 de enero, en colegios y actos parroquiales.
¿Por qué es un villancico fácil de aprender para niños?
Porque cada verso se repite dos veces antes de avanzar al siguiente, una estructura sencilla que facilita memorizarlo incluso a los más pequeños.
