El otro día, hablando con una amiga, le pregunté si se acordaba de algún villancico de los que cantábamos en el colegio de pequeñas. Me dijo que se acordaba de los típicos que conoce todo el mundo, y enseguida le vino a la cabeza uno en concreto: «Pastores venid».
Es uno de esos villancicos que forman parte del repertorio popular español desde hace generaciones, de autor anónimo como tantas otras canciones navideñas que se han ido transmitiendo de padres a hijos. Cuenta una escena tierna y hasta con su punto de humor: San José besa al Niño Jesús y este se queja de que le pincha la barba. Es ese tipo de detalle cercano y familiar que ha hecho que este villancico se mantenga vivo en colegios y actuaciones navideñas durante tanto tiempo.
Letra completa de «Pastores venid»
San José, al niño Jesús
un beso le dio en la cara.
Y el niño Jesús le dijo:
«que me pinchas con la barba».
Pastores venid,
pastores llegad,
adorar al niño,
adorar al niño,
que ha nacido ya.
Oiga usted, Señor San José,
no le arrime usted la cara,
que va a asustar al niño,
con esas barbas tan largas.
Pastores venid,
pastores llegad,
adorar al niño,
adorar al niño,
que ha nacido ya.
A Jesús miró María,
y a María San José,
y Jesús miró a los dos,
y sonrieron los tres.
Pastores venid,
pastores llegad,
adorar al niño,
adorar al niño,
que ha nacido ya.
Por qué este villancico sigue tan presente
«Pastores venid» pertenece a esa familia de villancicos pastoriles que narran la llegada de los pastores al pesebre para adorar al Niño Jesús, un tema muy repetido en la tradición española. Lo que lo hace especial es el tono casi de conversación familiar entre San José, María y el propio Niño, con esa barba que pincha y esas miradas que terminan en sonrisas. No es un villancico solemne, es cercano, casi domestico, y por eso encaja tan bien en las actuaciones escolares y en las tardes de zambomba en familia.
Si te ha gustado repasar esta letra, seguramente disfrutes también con otro villancico pastoril muy conocido, A Belén, pastorcillos, que comparte esa misma escena de los pastores acudiendo al pesebre. Y si te interesa conocer de dónde vienen este tipo de canciones, en la historia del villancico en España se explica cómo ha evolucionado esta tradición a lo largo de los siglos.
Para quien quiera tener a mano más letras de villancicos populares y no populares para cantar estas fiestas, el recopilatorio de villancicos con historia, letras y partituras reúne más de un centenar de canciones para toda la familia.
Preguntas frecuentes sobre «Pastores venid»
¿Quién escribió el villancico «Pastores venid»?
Es un villancico de autor anónimo, como buena parte del repertorio tradicional español, transmitido de forma oral y escolar durante generaciones.
¿De qué trata la letra de este villancico?
Cuenta una escena tierna en el pesebre, con San José besando al Niño Jesús y este quejándose de que le pincha la barba, mientras María observa la escena con una sonrisa.
¿En qué contextos se canta habitualmente?
Es muy habitual en colegios, actuaciones navideñas infantiles y reuniones familiares, sobre todo porque su letra es sencilla de aprender y de cantar entre varias voces.
¿Existen otros villancicos parecidos a «Pastores venid»?
Sí, comparte temática con otros villancicos pastoriles como «A Belén, pastorcillos», que también narra la llegada de los pastores al pesebre para adorar al recién nacido.
